CPIC Mladá Boleslav zajišťuje služby a vzdělávání pro cizince

Centrum na podporu integrace cizinců Mladá Boleslav nabízí pro cizince řadu služeb a kurzů. Více i v dalších jazykových mutacích se dozvíte v novém článku.

CPIC Mladá Boleslav poskytuje cizincům dlouhodobě a legálně pobývajícím na území ČR zdarma služby:

Odborné sociální poradenství – náležitosti pro pobyt, bydlení, vzdělávání, školství atd.

Sociokulturní kurzy (SKK) – základní informace o ČR a dalších zajímavých tématech formou odborných přednášek

Tlumočení – v rámci sociálního poradenství a sociokulturních kurzech dochází do centra tlumočníci do: ukrajinského, ruského, vietnamského a mongolského jazyka.

Tlumočení může probíhat i po telefonu a online

Kurzy českého jazyka

• Základní – určený pro cizince s minimální znalostí českého jazyka. Je možné
  navštěvovat kurzy jednorázově
• Intenzivní – určený pro cizince s pokročilejší znalostí českého jazyka. Jednotlivé lekce
  na sebe navazují, je potřeba docházet pravidelně.
• Specializované kurzy – tyto kurzy jsou určeny pro děti. Realizace těchto kurzů je přímo v centru, anebo dle domluvy na jednotlivých základních školách

Právní poradenství – v určených hodinách je v Centru přítomen právník, se kterým je možno
konzultovat např. pobytovou a vízovou problematiku, pracovně – právní vztahy, exekuce
apod.

Vzdělávací akce – určené pro děti, širokou a odbornou veřejnost

Internetové pracoviště a knihovna – možnost využití bezplatného přístupu k internetu, v knihovně jsou k dispozici noviny, časopisy a knihy v různých jazykových mutací

CPIC Mladá Boleslav provides free services to foreigners residing in the Czech Republic for a long time and legally:

Specialist social counselling – residence, housing, education, etc.

Sociocultural courses (SKK) – basic information about the Czech Republic and other interesting topics in the form of expert lectures

Interpreting – as part of social counselling and socio-cultural courses, the centre provides interpreters in Ukrainian, Russian, Vietnamese and Mongolian. Interpreting can also be done over the phone and online

Czech language courses

• Basic – designed for foreigners with minimal knowledge of the Czech language. It is possible to attend courses on a one-off basis
• Intensive – designed for foreigners with more advanced knowledge of the Czech language. Individual lessons build on each other, it is necessary to attend regularly.
• Specialized courses – these courses are designed for children. These courses are held directly at the centre or by arrangement at individual primary schools.

Legal advice – a lawyer is present at the Centre during designated hours, with whom it is possible to consult e.g. on residence and visa issues, labour-legal relations, executions, etc.

Educational events – for children, general and professional public

Internet workplace and library – free internet access, newspapers, magazines and books in various languages are available in the library

CPIC Млада Болеслав предоставя безплатни услуги на чужденци, пребиваващи дългосрочно и законно в Чешката република:

Специализирано социално консултиране – пребиваване, жилище, образование и др.

Социокултурни курсове (SKK) – основна информация за Чешката република и други интересни теми под формата на експертни лекции

Устен превод – като част от социалното консултиране и социокултурните курсове, центърът осигурява преводачи на украински, руски, виетнамски и монголски език.
Устни преводи могат да се извършват и по телефона и онлайн.

Курсове по чешки език

• Basic – предназначен за чужденци с минимални познания по чешки език. Възможно е да посещавате курсове еднократно.
• Интензивен – предназначен за чужденци с по-напреднали познания по чешки език. Отделните уроци се надграждат един друг, необходимо е да се посещават редовно.
• Специализирани курсове – тези курсове са предназначени за деца. Тези курсове се провеждат директно в центъра или по предварителна уговорка в отделни начални училища.

Правни консултации – в определените часове в Центъра присъства адвокат, с когото можете да се консултирате например по въпроси, свързани с пребиваването и визите, трудово-правните отношения, изпълнителните дела и др.

Образователни събития – за деца, широка и професионална публика

Интернет работно място и библиотека – безплатен достъп до интернет, вестници, списания и книги на различни езици са на разположение в библиотеката

CPIC Mladá Boleslav предоставляет бесплатные услуги иностранцам, долгосрочно и легально
проживающим в Чехии:
Профессиональное социальное консультирование – проживание, жилье, образование и т.д.

Социокультурные курсы (SКК) – основная информация о Чехии и другие интересные темы в форме профессиональных лекций.

Устный перевод – в рамках социального консультирования и социокультурных курсов центр предоставляет переводчиков на украинский, русский, вьетнамский и монгольский языки. Устный перевод также может осуществляться по телефону и в режиме онлайн

Курсы чешского языка

• Базовый – предназначен для иностранцев с минимальными знаниями чешского
  языка. Возможно посещение курсов на разовой основе.
• Интенсивный – предназначен для иностранцев, владеющих чешским языком на более высоком уровне. Индивидуальные занятия следуют друг за другом, необходимо регулярно посещать.
• Специализированные курсы – эти курсы предназначены для детей. Реализация этих курсов прямо в центре или по предварительной записи в отдельных начальных школах.

Юридическая консультация – в определенные часы в Центре присутствует юрист, с которым можно проконсультироваться, например, по вопросам проживания и визы, трудоустройства – правовые отношения, исполнение и т. д.

Образовательные мероприятия – предназначены для детей, широкой и
профессиональной общественности.

Интернет-рабочее место и библиотека – возможность использования бесплатного доступа в Интернет, в библиотеке доступны газеты, журналы и книги на разных языках.

CPIC Млада Болеслав надає безкоштовні послуги іноземцям, які проживають в Чеській
Республіці протягом тривалого часу і на законних підставах:

Соціальне консультування з фахівцями – вимоги до проживання, житла, освіти, шкільної програми тощо.

Соціокультурні курси (SKK) – базова інформація про Чехію та інші цікаві теми у вигляді професійних лекцій

Усний переклад – в рамках соціальних консультацій та соціокультурних курсів до центру приходять перекладачі: української, російської, в'єтнамської та монгольської мови. Усний переклад також може відбуватися по телефону та по інтернеті (онлайн)

Курси чеської мови

• Базовий – призначений для іноземців з мінімальним знанням чеської мови. Відвідувати курси можна одноразово.
• Інтенсивний – призначений для іноземців з більш досконалим знанням чеської мови. Індивідуальні заняття слідують один за одним, відвідувати їх необхідно регулярно.
• Спеціалізовані курси – ці курси призначені для дітей. Реалізація цих курсів відбувається безпосередньо в центрі або за домовленістю в окремих початкових школах

Юридична консультація – адвокат присутній у Центрі протягом зазначених годин, з яким можна проконсультуватися, наприклад з питання проживання та візи, трудові – равовідносини, довги тощо.

Освітні заходи – призначені для дітей, а також для широкої та професійної громадськості

Інтернет-кабінет та бібліотека – безкоштовний доступ до інтернету, газети, журнали та книги з різними мовними мутаціями доступні в бібліотеці

Zdroj: Centrum na podporu integrace cizinců, Vzdělário.cz